| 1 |
| - Hello, Charles. | - Hola, Charles. |
| - Hello, Dick, lovely day, isn't it? | - Hola, Dick. Un día maravilloso, ¿no es así? |
| - Absolutely wonderful, nice and warm. What's the weather forecast for tomorrow? Do you know? | - Absolutamente maravilloso, agradable y cálido. ¿Cuál es el pronóstico del tiempo para mañana? ¿Sabes? |
| - Yes, it says it will be bright and sunny. | - Dicen que estará soleado y cálido. |
| - How nice. Nice weather for outing. | - Qué bien. Buen tiempo para un picnic. |
| - You are right. | - Tienes razón. |
| 2 |
| - Oh, that's you Tony. What is it like outdoors? | - Ah, eres tú, Tony. ¿Cómo está afuera? |
| - It seems to be clearing up. | - Parece que se está despejando. |
| - What do you mean by clearing up? | - ¿Qué quieres decir con despejando? |
| - A big improvement on what we've been having. Quite different from the forecast. | - Una gran mejora respecto a lo que hemos tenido. Muy diferente del pronóstico. |
| - They say we are in for snow. It's supposed to cloud over this afternoon. | - Dicen que se espera nieve. Se supone que se nublará esta tarde. |
| - Let's hope it keeps fine for the weekend. | - Esperemos que el fin de semana siga siendo bueno. |
| 3 |
| - It's a beautiful morning, isn't it? | - Es una mañana hermosa, ¿no? |
| - Oh, yes, most lovely. There isn't a cloud in the sky and the sun is shining brightly. I'm afraid it may be very hot in the afternoon. | - Sí, es maravilloso. No hay una nube en el cielo y el sol brilla intensamente. Me temo que puede hacer mucho calor por la tarde. |
| - It's 20° С now. I've just heard on the radio the temperature may rise to 29° С in the afternoon. | - Ahora son 20 grados. Acabo de escuchar en la radio que la temperatura puede subir a 29 por la tarde. |
| - It wouldn't be very nice. I can't stand such heat. I'm simply melting. | - No sería muy agradable. No puedo soportar tal calor. Simplemente me estoy derritiendo. |
| - Well, as for me, I like hot weather better than cold. | - Bueno, para mí, me gusta más el clima cálido que el frío. |
| - I can't stand cold weather either. | - Tampoco puedo soportar el clima frío. |
| 4 |
| - Good morning, Mrs Williams. How are you this morning? | - Buenos días, señora Williams. ¿Cómo está esta mañana? |
| - I'm quite all right, thank you, Mr Jones. And how are you? | - Estoy bastante bien, gracias, señor Jones. ¿Y usted? |
| - Fine, too, thank you. Nice day, isn't it? | - Bien también, gracias. Buen día, ¿no? |
| - Absolutely lovely. Much warmer than yesterday, I believe, though a bit misty. Have you heard the weather forecast for today by the way? | - Absolutamente encantador. Mucho más cálido que ayer, creo, aunque un poco brumoso. Por cierto, ¿has oído el pronóstico del tiempo para hoy? |
| - Yes, I have. It says the early morning mist is to clear before noon and the rest of the day will be bright and sunny with the temperature between 15° С and 17° C. | - Sí, lo he oído. Dice que la niebla de la mañana se despejará antes del mediodía y el resto del día será brillante y soleado con una temperatura entre 15 y 17 grados. |
| - Good, what's the outlook for tomorrow? | - Bien, ¿cuál es la previsión para mañana? |
| - It says there will be little change, so I believe we may have a few fine days after all. | - Dicen que habrá pocos cambios, así que creo que podemos tener algunos días buenos después de todo. |
| - Splendid. A fine weekend is just what we all need, don't we? | - Espléndido. Un buen fin de semana es justo lo que todos necesitamos, ¿no? |
| - Oh, yes, quite true. Good-bye, Mrs Williams. | - Sí, es verdad. Adiós, señora Williams. |
| - Good - bye, Mr Jones. | - Adiós, señor Jones. |
| 5 |
| - Well, I can't get used to such weather. It can change several times a day. It may be hot in the morning and very cold in the evening. | - Bueno, no puedo acostumbrarme a tal clima. Puede cambiar varias veces al día. Puede hacer calor por la mañana y mucho frío por la noche. |
| - Yes, that's just what happened yesterday. | - Sí, eso es exactamente lo que pasó ayer. |
| - And weather forecasts aren't very helpful, are they? | - Y los pronósticos del tiempo no son muy útiles, ¿verdad? |
| - No, not very often. But there's nothing to be done, you'll have to put up with it. | - No, no muy a menudo. Pero no hay nada que hacer, tendrás que aguantarlo. |