Textos para leer en inglés
La lectura de textos en inglés es una de las formas de aprender el idioma. Los textos en inglés, si están bien seleccionados, pueden ayudar en el aprendizaje del idioma. Textos en inglés mal seleccionados y poco hábiles pueden desanimar y quitar las ganas de estudiar el idioma incluso a los más perseverantes y tenaces. Es importante no solo seleccionar correctamente los textos, sino también trabajar adecuadamente con ellos. El principio básico de trabajar con textos en inglés consiste, y no es un secreto para nadie, en su lectura. Pero la lectura de textos puede ser diferente, tanto en sus objetivos como en los métodos mediante los cuales se logran esos objetivos. Los objetivos más comunes que persigue el lector de textos en inglés son: ampliar el vocabulario general o temático, aprender y practicar la pronunciación de palabras y expresiones en inglés, consolidar las reglas de la gramática inglesa mediante el análisis de ejemplos típicos que se encuentran en el texto y su repetición múltiple con el fin de memorizar, etc. Es evidente que para lograr estos objetivos es necesario seleccionar textos en inglés que correspondan a ellos.
Otro criterio por el cual deben seleccionarse los textos para la lectura en inglés es su dificultad (léxica, gramatical). Para los principiantes, el aprendizaje del idioma requiere textos más simples y cortos, para no dispersar su atención y no fatigarlos antes de tiempo. Para los estudiantes más avanzados, se necesitan textos complejos con una mayor variedad de formas gramaticales y material léxico. La selección de textos en inglés para la lectura puede hacerse de forma independiente - por experiencia, o con la ayuda de un profesor. Este segundo método es preferible, ya que un profesor profesional puede determinar con mayor precisión su nivel de conocimiento del idioma y seleccionar los textos adecuados. Si estudias inglés de forma independiente, debes elegir textos en inglés basándote en las siguientes consideraciones: la cantidad de palabras desconocidas en el texto en inglés no debe exceder el 10-15%. La lectura de textos en inglés con una gran cantidad de palabras nuevas tomará mucho tiempo en consultar el diccionario y disminuirá la efectividad de la memorización de nuevas palabras. Una buena opción para trabajar con textos en inglés es leer fragmentos pequeños con la traducción al final de las palabras y expresiones más difíciles. La traducción de palabras ahorrará tiempo en consultar el diccionario, y la transcripción ayudará a aprender a pronunciar correctamente la palabra.
Las fuentes de textos en inglés pueden ser libros de texto de inglés del curso de secundaria. Son buenos porque los textos en inglés suelen estar organizados en orden de dificultad creciente, el material de estudio está cuidadosamente dosificado, y al final del texto generalmente se presentan tareas y ejercicios sobre el texto leído. Ayudan a asimilar mejor el nuevo material léxico. Para los principiantes, los antiguos libros de texto soviéticos son ideales, ya que se diferencian de los modelos modernos por un trabajo muy cuidadoso del material de estudio y una alta calidad en su presentación.
Los artículos de periódicos también pueden utilizarse como fuentes de material didáctico. Sin embargo, hay que tener en cuenta que el lenguaje de la prensa es específico, tiene muchas abreviaturas, pocos giros literarios, y en general está destinado a una presentación breve de la información al lector, cubriendo ciertos hechos y eventos con un mínimo de digresiones y una máxima economía de espacio impreso. La fuente óptima de textos en inglés son las obras literarias de prosa en inglés. Los cuentos en inglés, los capítulos de novelas y relatos serán una excelente fuente de nuevas palabras.
Otro criterio por el cual deben seleccionarse los textos para la lectura en inglés es su dificultad (léxica, gramatical). Para los principiantes, el aprendizaje del idioma requiere textos más simples y cortos, para no dispersar su atención y no fatigarlos antes de tiempo. Para los estudiantes más avanzados, se necesitan textos complejos con una mayor variedad de formas gramaticales y material léxico. La selección de textos en inglés para la lectura puede hacerse de forma independiente - por experiencia, o con la ayuda de un profesor. Este segundo método es preferible, ya que un profesor profesional puede determinar con mayor precisión su nivel de conocimiento del idioma y seleccionar los textos adecuados. Si estudias inglés de forma independiente, debes elegir textos en inglés basándote en las siguientes consideraciones: la cantidad de palabras desconocidas en el texto en inglés no debe exceder el 10-15%. La lectura de textos en inglés con una gran cantidad de palabras nuevas tomará mucho tiempo en consultar el diccionario y disminuirá la efectividad de la memorización de nuevas palabras. Una buena opción para trabajar con textos en inglés es leer fragmentos pequeños con la traducción al final de las palabras y expresiones más difíciles. La traducción de palabras ahorrará tiempo en consultar el diccionario, y la transcripción ayudará a aprender a pronunciar correctamente la palabra.
Las fuentes de textos en inglés pueden ser libros de texto de inglés del curso de secundaria. Son buenos porque los textos en inglés suelen estar organizados en orden de dificultad creciente, el material de estudio está cuidadosamente dosificado, y al final del texto generalmente se presentan tareas y ejercicios sobre el texto leído. Ayudan a asimilar mejor el nuevo material léxico. Para los principiantes, los antiguos libros de texto soviéticos son ideales, ya que se diferencian de los modelos modernos por un trabajo muy cuidadoso del material de estudio y una alta calidad en su presentación.
Los artículos de periódicos también pueden utilizarse como fuentes de material didáctico. Sin embargo, hay que tener en cuenta que el lenguaje de la prensa es específico, tiene muchas abreviaturas, pocos giros literarios, y en general está destinado a una presentación breve de la información al lector, cubriendo ciertos hechos y eventos con un mínimo de digresiones y una máxima economía de espacio impreso. La fuente óptima de textos en inglés son las obras literarias de prosa en inglés. Los cuentos en inglés, los capítulos de novelas y relatos serán una excelente fuente de nuevas palabras.