El verbo to be en inglés
Formas del verbo to be en presente (Present Indefinite)
| Forma afirmativa | Forma interrogativa | Forma negativa | Forma interrogativo-negativa |
| I am | Am I? | I am not | Am I not? |
| He (she, it) is | Is he? | He is not | Is he not? |
| We (you, they) are | Are we? | We are not | Are we not? |
El verbo to be se usa como verbo con significado propio, como verbo copulativo en el predicado nominal compuesto y como verbo auxiliar.
1. En su papel de verbo con significado propio, to be corresponde en español a los verbos «ser», «estar». En este caso, en presente, to be a menudo no se traduce al español, por ejemplo:
Ann is at school. Ana está en la escuela.
2. En su papel de verbo copulativo en el predicado nominal compuesto, to be corresponde en español a los verbos «ser», «consistir en». En presente, el verbo copulativo tampoco suele traducirse al español:
I am is a student. Soy estudiante.
3. En su papel de verbo auxiliar, to be se usa para formar todos los tiempos del grupo Continuous y la voz pasiva (Passive Voice). En este caso, to be no tiene significado propio, sino que cumple distintas funciones gramaticales, siendo indicador de tiempo, persona, número, voz, etc. La acción en sí la expresa el verbo con significado propio:
He is sitting at the table now. Está sentado a la mesa ahora.
The house was built last month. La casa fue construida el mes pasado.
La construcción there is (there are)
En combinación con la palabra introductoria there, el verbo to be en forma personal forma la construcción there is (there are) con el significado de «hay», «se encuentra», «existe».
El verbo to be en esta construcción puede usarse en presente, pasado, futuro (Present, Past, Future Indefinite) y concuerda con el sustantivo que le sigue.
Se recomienda traducir al español las oraciones con la construcción there is (there are) empezando por el complemento circunstancial de lugar:
There is a bus in the street. En la calle hay (está) un autobús.
There is a book on the table. En la mesa hay un libro.
There are two pens on the desk. En el pupitre hay dos bolígrafos.
There is a man there. Allí hay un hombre.
En la forma interrogativa, el verbo to be se coloca antes de la palabra introductoria there:
Is there a pencil in your bag? ¿Hay un lápiz en tu mochila?
Are there any cars in the street? ¿Hay coches en la calle?
Para formar la negación, la partícula no se coloca después de la construcción there is (there are):
There is no book on the table. No hay ningún libro en la mesa.
There are no buses in the street. No hay autobuses en la calle.
Sin embargo, en las respuestas cortas negativas se usa la negación not:
Is there a clock on the table? ¿Hay un reloj en la mesa?
No, there is not. No.
Are there any exercise-books in your bag? ¿Tienes cuadernos en la mochila?
No, there are not. No.
Escribe inglés correctamente
Grammarly comprueba gramática, ortografía y estilo en tiempo real.