Idioma inglés

estudio del idioma inglés
Página principal
  • Diálogos
  • Textos
  • Pruebas
  • Audio video

El artículo (The Article) en inglés

El artículo es una palabra funcional, sin significado independiente. Es un determinante del sustantivo.
En inglés existen dos artículos: el indeterminado a(an) y el determinado the.
El artículo indeterminado a(an) proviene del numeral one — «uno» y por eso se usa solo con sustantivos contables en singular.

El artículo indeterminado tiene dos formas:

1) a, que va antes de sustantivos que empiezan con sonido consonántico o que tienen delante un modificador que empieza con sonido consonántico, por ejemplo: a book [ə'buk] un libro, a big apple [ə'big'æpl] una manzana grande;

2) an, que va antes de sustantivos que empiezan con sonido vocálico o que tienen delante un modificador que empieza con sonido vocálico, por ejemplo: an egg [ən'eg] un huevo, an old man [ən'ould'mæn] un anciano.

El artículo indeterminado no se traduce al español y solo transmite una indicación de que el objeto pertenece a alguna clase de objetos homogéneos. Por ejemplo: a book significa algún libro, uno de, cualquier libro. Si decimos Give me a book ['givmi:ə'buk], queremos subrayar que necesitamos un libro, y no un cuaderno, un bolígrafo, un lápiz, etc.

El artículo determinado proviene del pronombre demostrativo that [ðæt] «aquel» y tiene una sola forma the, que se pronuncia [ðə] ante sustantivos que empiezan con sonido consonántico, por ejemplo: the room [ðə'ru:m] (esa) habitación, the big apple [ðə'big'æpl] (esa) manzana grande, y [ði:] ante sustantivos que empiezan con sonido vocálico, o ante un modificador que empieza con sonido vocálico, por ejemplo: the evening [ði:'ivniŋ] (esa) tarde, the old house [ði:'ould'haus] (esa) casa vieja.

El artículo determinado puede usarse tanto con sustantivos contables como incontables, en singular y plural.
El artículo determinado se usa cuando hace falta destacar algún objeto, persona o fenómeno de entre una clase de similares, por ejemplo: Give me the book ['givmi:ðə'buk]. Dame ese libro (el que está sobre la mesa).

Uso del artículo indeterminado


El artículo indeterminado se usa:

1) con un sustantivo que es parte nominal de un predicado compuesto:

Mike is a student. Mike es estudiante.

2) con un sustantivo sujeto después de la construcción there is (there was, there will be):

There's a good library in our school. Hay una buena biblioteca en nuestra escuela.

3) con un complemento después del verbo have:

I have a sister. Tengo una hermana.

Uso del artículo determinado con sustantivos contables


El artículo determinado se usa cuando los interlocutores (o el que escribe y el lector) saben, por la situación circundante, la experiencia previa o el contexto verbal, de qué objeto u objetos (personas, fenómenos) exactamente se trata.

1. El artículo determinado normalmente se usa cuando antes del sustantivo hay:

a) un numeral ordinal:

Gagarin was the first man to fly into space. Gagarin fue el primer hombre en volar al espacio.

b) un adjetivo en grado superlativo:

This is the shortest way to the town. Este es el camino más corto a la ciudad.
Jack is the best runner in our school. Jack es el mejor corredor de nuestra escuela.

c) uno de los adjetivos — following, last, next, same:

Copy the following sentences. Copia las siguientes oraciones.
You've made the same mistake. Has cometido el mismo error.
The next stop is ours. La próxima parada es la nuestra.


Nota: Los sustantivos con los adjetivos next y last se usan sin artículo en combinaciones como next door (en la puerta de al lado), next week (la próxima semana), next month, next summer, next year, next Sunday (el próximo domingo), next time (la próxima vez), last week (la semana pasada), last month, last year, last Saturday, etc.:

Tom lives next door to me. Tom vive al lado de mi casa.
I'll be on duty next week. Estaré de guardia la próxima semana.
I was there last night. Estuve allí anoche.

2. El artículo determinado se usa cuando al sustantivo le sigue un modificador:

Here is the book I bought yesterday. Aquí está el libro que compré ayer.
Can you show me the way to the station? ¿Puedes mostrarme el camino a la estación?
The trees planted by us have taken root. Los árboles que plantamos han arraigado.
This is the house where I was born. Esta es la casa donde nací.

3. El artículo determinado se usa en los casos en que por el contexto anterior queda claro de qué objeto (persona, fenómeno) o qué objetos (personas, fenómenos) se trata:

We've received, a letter from an English, schoolgirl. The girl writes in the letter that she wants to correspond with Russian schoolchildren.
Petrov mis-spelt a word in his sentence. Who has noticed the mistake?

En estos ejemplos, por las primeras oraciones queda claro de qué objetos exactos (personas, fenómenos) se trata (the letter, the girl, the mistake).

4. El artículo determinado se usa con sustantivos que denotan objetos únicos en su género: the sun, the moon, the earth, the ground, the world, the sky, the air y algunos otros:

Our scientists were the first to photograph the far side of the Moon. Nuestros científicos fueron los primeros en fotografiar la cara oculta de la Luna;
Our sportsmen are among the best in the world. Nuestros deportistas están entre los mejores del mundo.

5. El artículo determinado puede usarse con sustantivos contables en singular, no para destacar al objeto de entre otros similares, sino para denotar toda una clase de objetos homogéneos:

The rose is a beautiful flower. La rosa es una flor hermosa.
The dog is the friend of man. El perro es el amigo del hombre.

Ausencia de artículos ante sustantivos contables


Los artículos no se usan con sustantivos contables en los siguientes casos:

1) si el sustantivo es un vocativo:

Children, be quiet! ¡Niños, silencio!

2) antes de las palabras Father, Mother en enunciados de miembros de la familia:

Ann, hasn't Father come yet? Ana, ¿todavía no ha llegado papá?

3) antes de los nombres de los días de la semana, meses y estaciones:

Spring has come at last! ¡Por fin llegó la primavera!
July is a summer month. Julio es un mes de verano.
We do not go to school on Sunday. No vamos a la escuela los domingos.

4) antes de los sustantivos breakfast, dinner, lunch, supper:

I have breakfast at seven. Desayuno a las siete.
Will you stay to dinner. ¿Te quedarás a cenar?

Uso de los artículos con sustantivos incontables


Los sustantivos incontables (abstractos y de materia) se usan, por regla general, sin artículos:

I like music. Me gusta la música.
Mathematics and physics are my favourite, subjects. Las matemáticas y la física son mis asignaturas favoritas.
Give me a glass of water, please. Dame un vaso de agua, por favor.
We struggle for peace. Luchamos por la paz.

Si los sustantivos abstractos y de materia tienen modificadores restrictivos o la situación los precisa, se usan con el artículo determinado:

Pass me the bread, please. Pásame el pan, por favor.

Artículos con nombres propios


Los nombres propios se usan, por regla general, sin artículos: Ann, Moscow, England, Africa, Gogol Street.

London is the capital of Great Britain. Londres es la capital de Gran Bretaña.
I live in Gogol Street. Vivo en la calle Gógol.

Con el artículo determinado se usan los siguientes nombres propios:

1) nombres de mares, océanos, ríos, canales, estrechos, cadenas montañosas, desiertos, grupos de islas: the Black Sea, the Atlantic Ocean, the Volga, the Thames, the English Channel, the Urals, the Sahara:

London stands on the Thames. Londres está a orillas del Támesis.

2) nombres de puntos cardinales: the North, the South, the East, the West:

He lives in the Far East. Vive en el Lejano Oriente.

3) apellidos en plural para designar a toda la familia — todos sus miembros:

Last month the Petrovs moved to a new flat. El mes pasado los Petrov se mudaron a un piso nuevo.

Escribe inglés correctamente

Grammarly comprueba gramática, ortografía y estilo en tiempo real.

Pruébalo gratis

¿Qué estudiar después?

  • Отглагольное существительное (Verbal Noun) в английском языке
  • Глагол (The Verb) в английском языке
  • Глагол to have в английском языке
Estudio del idioma inglés

© 2008-2026