Las preposiciones (Prepositions) en inglés
Las preposiciones son palabras funcionales que muestran la relación de un elemento de la oración con otro. Normalmente las preposiciones se colocan antes de sustantivos, pronombres, gerundios y después de verbos.
Debido a que en inglés casi no hay casos, las preposiciones no solo muestran relaciones entre sustantivos y otras partes de la oración, sino que también cumplen la función de las terminaciones de caso.
Recuerda los significados de las preposiciones principales del inglés:
1. La preposición of cumple la función del genitivo:
London is the capital of Great Britain. Londres es la capital de Gran Bretaña.
2. La preposición to cumple la función del dativo al expresar la relación del verbo con el complemento:
I gave the pen to my brother. Le di el bolígrafo a mi hermano.
3. La preposición about corresponde a la forma del caso preposicional:
He told me about that party. Me contó sobre esa fiesta.
4. Las preposiciones by, with cumplen la función del instrumental. By denota al agente animado, with — el instrumento de la acción:
We write with a pen. Escribimos con un bolígrafo.
'Poltava' was written by Pushkin. «Poltava» fue escrita por Pushkin.
Recuerda que la misma preposición puede traducirse al español de diferentes maneras. Por ejemplo:
in
She was in the street. Estaba en la calle.
We shall meet in a month. Nos veremos dentro de un mes.
The work was done in May. El trabajo se hizo en mayo.
at
She was at the lesson. Estaba en la clase.
I worked at my homework. Trabajé en mi tarea.
The teacher was at his desk when I came in. El profesor estaba en su escritorio cuando entré.
At 7 o'clock we will go to Sochi. A las siete iremos a Sochi.
to
He goes to school in the morning. Va a la escuela por la mañana.
"Come to the blackboard!" he said. «¡Ven a la pizarra!» — dijo.
Today we will go to the meeting. Hoy iremos a la reunión.
Recuerda los significados de las siguientes preposiciones:
on [כּn] sobre
in [in] dentro
above [əb٨v] encima de
near [niə] cerca de
under ['٨ndə] debajo de
to [tu:] indica movimiento hacia un objeto
into ['intu] hacia adentro
before [bi'fכּ:] delante de, antes de
out of ['aut'כּv] de adentro hacia afuera
in front of [in'fr٨nt'כּv] delante de
behind [bi'haind] detrás de
from [frכּm] indica movimiento desde un objeto
below [bi'lou] debajo
Debido a que en inglés casi no hay casos, las preposiciones no solo muestran relaciones entre sustantivos y otras partes de la oración, sino que también cumplen la función de las terminaciones de caso.
Recuerda los significados de las preposiciones principales del inglés:
1. La preposición of cumple la función del genitivo:
London is the capital of Great Britain. Londres es la capital de Gran Bretaña.
2. La preposición to cumple la función del dativo al expresar la relación del verbo con el complemento:
I gave the pen to my brother. Le di el bolígrafo a mi hermano.
3. La preposición about corresponde a la forma del caso preposicional:
He told me about that party. Me contó sobre esa fiesta.
4. Las preposiciones by, with cumplen la función del instrumental. By denota al agente animado, with — el instrumento de la acción:
We write with a pen. Escribimos con un bolígrafo.
'Poltava' was written by Pushkin. «Poltava» fue escrita por Pushkin.
Recuerda que la misma preposición puede traducirse al español de diferentes maneras. Por ejemplo:
in
She was in the street. Estaba en la calle.
We shall meet in a month. Nos veremos dentro de un mes.
The work was done in May. El trabajo se hizo en mayo.
at
She was at the lesson. Estaba en la clase.
I worked at my homework. Trabajé en mi tarea.
The teacher was at his desk when I came in. El profesor estaba en su escritorio cuando entré.
At 7 o'clock we will go to Sochi. A las siete iremos a Sochi.
to
He goes to school in the morning. Va a la escuela por la mañana.
"Come to the blackboard!" he said. «¡Ven a la pizarra!» — dijo.
Today we will go to the meeting. Hoy iremos a la reunión.
Recuerda los significados de las siguientes preposiciones:
on [כּn] sobre
in [in] dentro
above [əb٨v] encima de
near [niə] cerca de
under ['٨ndə] debajo de
to [tu:] indica movimiento hacia un objeto
into ['intu] hacia adentro
before [bi'fכּ:] delante de, antes de
out of ['aut'כּv] de adentro hacia afuera
in front of [in'fr٨nt'כּv] delante de
behind [bi'haind] detrás de
from [frכּm] indica movimiento desde un objeto
below [bi'lou] debajo
Escribe inglés correctamente
Grammarly comprueba gramática, ortografía y estilo en tiempo real.