Idioma inglés

estudio del idioma inglés
Página principal
  • Diálogos
  • Textos
  • Pruebas
  • Audio video

Verbos modales (Modal Verbs) en inglés

En inglés existe un grupo de verbos que se llaman modales o defectivos. A este grupo pertenecen los verbos:

can [kæn) puedo, sé
may [mei] puedo, se me permite
must [m٨st] debo

Se llaman defectivos porque solo tienen algunas formas personales y no tienen en absoluto formas impersonales (infinitivo, participios y gerundio), por lo que no tienen formas verbales compuestas.
Ninguno de estos verbos tiene la terminación -s en 3.ª persona del singular del presente (Present Indefinite). Estos verbos no se usan solos. Siempre les sigue otro verbo en infinitivo sin la partícula to:

I can speak English. Sé hablar inglés.
You may sit down. Puedes sentarte (te lo permito).

El verbo can


El verbo саn tiene dos formas:

1) la forma de presente: I can, he can;
2) la forma de pasado: I could, he could.

Para expresar el futuro u otras formas de tiempo, no se usa el verbo can, sino la expresión be able to:

He will be able to read English books in a month. Podrá leer libros en inglés dentro de un mes.

El verbo can expresa la capacidad física o mental de realizar una acción, así como la habilidad de hacer algo.

She can run quickly. Puede correr rápido.
He can skate. Sabe patinar.
Can you play tennis? ¿Sabes jugar al tenis?
Yes, I can. Sí.
No, I cann't. No.

El verbo may


El verbo may también tiene dos formas:

1) la forma de presente: I may, he may;
2) la forma de pasado: I might, he might.

Para expresar el futuro u otras formas de tiempo, no se usa el verbo may, sino la expresión be allowed to:

Ann will be allowed to pass her exam in chemistry. A Ana se le permitirá presentar su examen de química.

El verbo may tiene el significado de posibilidad de realizar una acción, dependiendo de un permiso o de la probabilidad de que se realice:

May I take the book? ¿Puedo llevarme el libro?
Yes, you may. Sí, puedes (te lo permito).
No, you cann't. No, no se puede.
It may snow today. Es posible que hoy nieve.

El verbo must


El verbo must tiene solo una forma — la de presente: I must, he must.

We must do our lessons every day. Debemos hacer nuestras tareas todos los días.
Must he go there? ¿Tiene que ir allí?
Yes, he must. Sí.
No, he needn't. No.

Para expresar el pasado o el futuro se usa su sustituto — el verbo have to:

She had to do this work. Tuvo que hacer este trabajo.
He will have to read this English book. Tendrá que leer este libro en inglés.

El verbo shall


El verbo shall combina el significado de obligación y de referencia al futuro. Este significado se transmite mediante la entonación y el énfasis lógico en la palabra shall.
Shall puede expresar una promesa o una intención firme, una amenaza o advertencia, una propuesta.

It shall be done as you wish. Se hará como usted desee.
He shall win that prize. Sin duda ganará ese premio.
You shall pay for it, you shall! ¡Pagarás por esto, vaya que sí!
Shall I bring you that dish? ¿Le traigo ese plato?

El verbo should


Cuando usamos should, expresamos nuestra opinión subjetiva sobre el deber moral de alguien, la conveniencia de una acción. El verbo should se traduce como «debería», «conviene», «hay que».
En combinación con el infinitivo perfecto, el verbo should indica que la acción que debía realizarse no se llevó a cabo.

All the experts agree that we should cut back on meat. Todos los expertos coinciden en que deberíamos reducir el consumo de carne.
You should have cut back on meat long ago. Deberías haber reducido el consumo de carne hace tiempo.

Los verbos will, would


El verbo will combina el significado de voluntad y referencia al futuro.
El verbo will tiene dos formas: will — para el presente, would — para el pasado. Pero el significado de estos dos verbos no siempre coincide.

Will expresa:

1) fuerte (des)deseo, intención, determinación de (no) hacer algo. Se traduce al español con palabras como «sin falta», «sin duda», «con gusto».

I will listen to good music now to make the pleasure complete. Sin falta quiero escuchar ahora buena música, para completar el placer.
He was poor and would do any work. Era pobre y aceptaba cualquier trabajo.
I won't listen to her. No quiero (me niego a) escucharla.
They wouldn't accept my short story. Ellos (las revistas) se negaron a aceptar mi cuento.

2) una petición o propuesta cortés. Would en este caso suena aún más cortés.

Will you have an appetizer, Gloria? ¿Quieres un aperitivo, Gloria?
Would you like a cherry on top? ¿Te gustaría una cereza encima?
Would you mind sitting with this gentleman? ¿Te importaría sentarte con este caballero?

3) una orden, un mandato. La pregunta will you? después de una orden suaviza el mandato si se pronuncia con entonación descendente. Y al contrario, expresa impaciencia si se pronuncia con entonación ascendente.

You will do exactly as I say. Harás exactamente lo que digo.
Stop chattering ↓ will you? Dejen de hablar, ¿de acuerdo?
Stop chattering ↑ will you? ¿Van a dejar de hablar de una vez?

4) terquedad, persistencia, resistencia.

The door will not open. La puerta no abre de ninguna manera.
The pen wouldn't write. El bolígrafo no escribía de ninguna manera.

Escribe inglés correctamente

Grammarly comprueba gramática, ortografía y estilo en tiempo real.

Pruébalo gratis

¿Qué estudiar después?

  • Отглагольное существительное (Verbal Noun) в английском языке
  • Глагол (The Verb) в английском языке
  • Глагол to have в английском языке
Estudio del idioma inglés

© 2008-2026